Together Again 🎧✨

Ain't No Mountain High Enough / エイント・ノー・マウンテン・ハイ・イナフ　（Diana Ross / ダイアナ・ロス）1970 全米No1ヒット【1970】 ＊この曲は是非ハイライトを外して聞いて下さい If you need me, call me. No matter where you are, no matter how far. あなたが私を必要なら 私を呼んで あなたがどこにいようと あなたがどんなに遠くにいても Just call my name. I'll be there in a hurry. On that you can depend and never worry. 大きな声で私の名前を呼んで 急いであなたのもとに駆けつける 私を信頼していいのよ 心配はいらないわ you see, my love is alive it's like a seed that only needs the thought of you to grow. So if you feel the need for company, please, my darling, let it be me. ねえ見て 私の愛は生きてるわ それは種のようなの 育つにはあなたの愛だけが必要なの だからあなたが人恋しいときは どうぞ ダーリン 私にその役をやらせて I may not be able to express the depth of the love I feel for you, but a writer put it very nicely when he was away from the one he loved. he said down and wrote these words:) 私のあなたへの愛の深さを表現するのは うまくいかないかもしれないわ でもある人がとても素敵な詩を書いたの 大好きな人と離れてしまってるとき こんなことを言って その言葉をこう書いたのよ No wind, (no wind) no rain, (no rain) Nor winter's cold Can stop me, babe (oh, babe) baby (baby) If you're my goal 「どんな風が吹いても どんな雨が降ろうと 冬がどんなに寒かろうと 僕を止められないんだ ベイビー きみが僕のゴールである限り」 No wind, no rain, Can stop me, babe If you want to go 「風にだって 雨にだって 僕を停められない きみが出ていきたくたってね」 I know, I know you must follow the sun Wherever it leads But remember If you should fall short of your desires Remember life holds for you one guarantee You'll always have me そう私はわかってる あなたは太陽をどこまでも追いかけて行く それがどんなに遠かろうと でも忘れないで その気力が沸かなくなってしまっても 人生はあなたに一つだけ保証してるの それはあなたにはいつだって 私がいるってこと And if you should miss my love One of these old days If you should ever miss the arms That used to hold you so close, or the lips That used to touch you so tenderly Just remember what I told you The day I set you free もしあなたが恋しくなったら 懐かしいあの日々のことを もしあなたが恋しくなったら あなたをあんなに近く 抱きしめた私の腕や あなたにあんなに優しく 触れた私のくちびるのことを 私が言ったことを思い出して 私があなたを自由にしてあげる Ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough Ain't no river wild enough To keep me from you 乗り越えられない山はないわ 深すぎる谷だってない 渡れないほど広い川もない 私をあなたから 遠ざけることはできないわ Ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough (say it again) Ain't no river wild enough To keep me from you 乗り越えられない山はないわ 深すぎる谷だってない 渡れないほど広い川もない 私をあなたから 遠ざけることはできないわ Ain't no mountain high enough Nothing can keep me To keep me from you どんな山だって登れるわ あなたと私の邪魔は 誰にも何にもできないの Ain't no mountain high enough Ain't no valley low enough (one more time) Ain't no river wild enough (say it again) To keep me from you 乗り越えられない山はないわ 深すぎる谷だってない （もう一度） 渡れないほど広い川もない （もう一度言うわ） 私をあなたから 遠ざけることはできないわ Ain't no mountain high enough Nothing can keep me To keep me from you どんな山だってへっちゃらよ あなたと私の あなたと私の愛 ♪Janet Jackson - Together Again There are times when I look above and beyond 遥か先を見つめる時がある There are times when I feel your love around me baby 愛に包まれてると感じる時がある I'll never forget my baby あなたのことは忘れないよ When I feel that I don't belong 居場所がないと感じる時は Draw my strength from the words when you said あなたの言葉を力に変えるよ Hey it's about you baby そう、あなたのことよ Look deeper inside you baby あなたのもっと奥深くを見て Dream about us together again また一緒になる夢を見て What I want us together again baby また一緒になりたいと願うの I know we'll be together again cuz また一緒になれるよ、だって [Chorus:] Everywhere I go どこへ行っても Every smile I see どんな笑顔を見ても I know you are there smilin' back at me 私に微笑むあなたがそこにいる