おと　ランダム　761

音楽って 良いですね。😉 #1を少しずつ、すこしずつ、訳していきます。😉 Rev.0 05/Oct/2022 『Dance The Night Away』 One kiss, intrigue 一回のキスが　「intrigue」だった You'are all alone with me 君は全くの一人きりで僕と出逢う So much, delight 喜びが満ち溢れ I want to be with you tonight 今夜は君と過ごしたい 《以下続く》 『訳注』 ①最初に出てくる「intrigue」って単語、吉幾三の平仮名の多い歌の中に、小椋佳の「愛燦燦」って単語が突然出てきたような感じです。 何て訳せば良いかずうっと考えている一節です。