bubble 💣 explosion !!

　 “Mid 1990s” Significant decline in real estate prices Stock prices are very unstable TV and newspapers were buzzing At the time, I was working for a small Japanese diving company. A simple submarine cable connection I was doing that kind of work Salary and job content remain unchanged. Bonuses worked fine too. But at that time They should come in large numbers every year. The number of Amakudari was small. I don't have that sense of crisis There's no way I can understand it yet I finally started connecting with the world addicted to the internet Blindly joining an overseas diving company I made it to the best of my ability Days of sending resumes in English Just one letter is enough Keep praying for a reply my father died of lung cancer From a Ross Salvage Company I received an email with the interview date. So I don't know about frozen Japan. But I was fighting as hard as I could When I came back and the current situation in Japan It was quite a shock. Things like smartphones have appeared compared to those days Even though we are now much more connected to the rest of the world. It's like an invisible isolated country In Japan, where it seems like Not just the economy Japan itself seems to be trapped in ice. And they are blindfolded by distorted information. Ah, this firewall I wonder if there's a breakthrough somewhere... “ 1990年代中期 ” 不動産価格の大幅下落 株価がとても不安定だと テレビや新聞がざわついてた 当時僕は小さな日本の潜水会社で 地味な海底ケーブルの接続 そんな仕事をこなしてた 給料や仕事の内容はまだ変わりなく ボーナスなんかもちゃんと出てた ただその頃は 毎年大量に来るはずの 天下りの数は少なかったな 僕にはその危機感なんて まだ分かるはずもなくて やっと世界と繋がりはじめた インターネットに夢中 闇雲に海外の潜水会社に 精一杯作った 英語の履歴書を送り続ける日々 一通でいいから 返信が来ますようにと祈り続けて 父が肺癌で死んだ ロスのサルベージ会社から 面接の日付の入ったメールがあった なので僕はその後凍ってしまった日本を知らない でも僕は僕で必死に戦ってたんだよ 帰ってきた時の日本の現状には かなりショックだった スマホなんてモノも出現して あの頃に比べ 格段に世界と繋がっている現在なのに まるで見えない鎖国にでも なっているかのような日本で 経済だけでなく 日本自体が氷に閉じ込められているようだ そして歪んだ情報に目隠しをされている あゝこのファイヤーウォール どこかに突破口はないものだろうか … 1995年（平成7年）の主な出来事は次のとおりです。 1月17日、阪神・淡路大震災が発生。震源地は淡路島北部で、マグニチュードは7.3と推定されている。 3月20日、オウム真理教による地下鉄サリン事件が発生。14人が死亡、6000人以上の重軽症者を出した。 ウィンドウズ95の発売。インターネット元年とも呼ばれる。 戦後初の社会党政権の時代。 金融機関の破綻が相次ぐ。 沖縄の少女暴行事件で基地問題が紛糾。 統一地方選で青島・ノック「無党派知事」誕生。 野茂英雄がMLBで活躍、新人王に。 三菱自動車工業が「パジェロジュニア」を発売。 安房峠道路水蒸気爆発事故。 愛媛朝日テレビ（テレビ朝日系）が開局。