Convention Performance(From "Pitch Perfect 2" Soundtrack)

歌詞

[Promises] You got me so wild How can I ever deny You got me so high So high I cannot feel the fire And you keep telling me Telling me that you'll be sweet And you'll never want to leave my side As long as I don't break these promises And they still feel all so wasted on myself [Problem] I'm your dream girl This is real love But you know what they say about me That girl is a problem Girl is a problem Girl is a problem problem [Promises] And they still feel all so wasted on myself [Problem] Sweat dripping down your chest Thinking ‘bout your tattooed knuckles On my thigh boy boy boy Cold Shower You got no power to control How I make you my toy toy toy My hips rocking as we keep lip locking Got the neighbors screaming Even louder louder Lick me down like you were rolling rizler I'm smoking Come and put me out So wasted on myself [Problem] I'm your dream girl This is real love But you know what they say about me That girl is a problem Girl is a problem Girl is a problem problem Oh Baby, you so bad boy Drive me mad boy But you don't care when they say about me That girl is a problem Girl is a problem Girl is a problem problem [Promises] And they still feel all so wasted on myself 《日本語対訳：今井スミ》 [プロミセズ] あなたのせいでこんなに 熱くなってる私 拒めるわけがないでしょ あなたのせいでこんなに ハイになってる私 ハイすぎて、 火の熱さも感じられないほど あなたは私に言い続けてる ずっと優しくしてくれるって そして絶対、 私のそばから離れたくないって 私が約束を破らない限りはね なのにすっかり 無駄になってしまった気分 [プロブレム] 私はあなたの理想の女の子 これこそ真実の愛だわ でも知ってるでしょ、 皆が私のことを何て言ってるか あの娘は厄介だって あの娘は厄介だって あの娘は厄介、厄介だって [プロミセズ] なのにすっかり 無駄になってしまった気分 [プロブレム] 胸元を伝って落ちる汗 甲にタトゥーを入れたあなたの手が 私の太腿に触れるのを 思い浮かべながら、ボーイ ふと現実に返る あなたに抗う術はないのよ 私があなたをオモチャ扱いしたらね 口づけを交わしながら、 揺れる私のヒップ 隣の家の人が怒鳴ってくるから もっと大きな声を上げてやるわ 私を舐め尽くしてよ、 紙巻きタバコみたいに 煙を上げてる私を 消しに来てよ すっかり無駄になって [プロブレム] 私はあなたの理想の女の子 これこそ真実の愛だわ でも知ってるでしょ、 皆が私のことを何て言ってるか あの娘は厄介だって あの娘は厄介だって あの娘は厄介、厄介だって ああ、ベイビー、いけないひとね 私を狂わせてよ、ベイビー 構わないんでしょ、 皆が私のことを何て言ってても あの娘は厄介だって あの娘は厄介だって あの娘は厄介、厄介だって [プロミセズ] なのにすっかり 無駄になってしまった気分