I said good-bye to the sea from the station The first time I feel the song of the sea, feel the fragrance of the wind The beauty of cherry blossom stained to my eyes when I first came to this town I met up with the people who had dreams, everything was so shiny! Time passed away, every day I ran through, the delight and the grief were remembered like yesterday, getting back memories The first time visited countries might have helped so much? Encounters and separations, and full of kindness which can not be counted When the time comes again. I will cross the bridge Holding the warm and deep wishes, I will move towards tomorrow! When the time comes again. I will cross the bridge Holding the warm and deep wishes, I will move towards tomorrow! I will move towards tomorrow!