Crystal Wishes Journey: Shine On!(Tokyo DisneySea)

歌詞

15年前この海から ひとつの旅が始まりました 時を経て旅人たちの様々な願いは たくさんの思い出となって 輝き続けています それこそ、だれもが持っている 心の中のクリスタル そして今、また新たなる旅立ちの 時を迎えようとしています ほら、耳をすませて... それでは出かけましょう あなたの心の中にあるクリスタル を輝かせる旅へ クリスタルウィッシュジャーニー シャインオン！ The crystals are calling with their grow The shimmer you follow time to go All I want your hopes and dreams Bring your wishes closer to the colors even spatter The road is un winding never fear that‘s soon you are finding treasures here Let your precious memories like the way you on a jouruey that’s only begin lee When your heart makes a wish Then the world’s in your hands When you know where love is It’s all at your command Now your heart’s right Where it should be so you start This is where your dream begins Following the wishes in your heart やぁーみんなー！ こんなちはー！ いよいよ出発だよー！ 楽しみだなぁー！ ワクワクするねー！ すてきなことがおこりそう！ ワンワンワーン！ さぁ！旅の始まりだ〜！ いぇーい！ところで、旅ってどこ にいくの？ .........えぇーーーーーー！！！ そういえばどこだろう？ ミッキー、知らないの？ えーっと、それは先頭のドナルドが えー！僕しらないよ、わわわわわ、 ちょっとどうしよう〜... ちょっとドナルド、落ち着いて その答えは、君たちの持っているク リスタルにある クリスタル？ クリスタルが君たちを新しい旅へと 導くだろう This is where your dream begin Following the wishes in your heart さぁ、まずは我らの元へ 始まりの場所へ！ 夢を運ぶものよ魔法求めて きらめく海進め新たな時へ 懐かしい想い胸に抱いて 君を呼ぶクリスタルが 明日へ向かうために 夜を越え巡り会う光を あたたかさに満たされて 誰かの(誰かの)願いが今叶う やぁ！ミニー あなたたちはだれ？ 我々はクリスタルの使者 クリスタルの使者？ うぉうぉー 我らのクリスタルはこの海を旅する 人たちの15年間の願いや想いの結晶 である そしてそれは君たちの新しい旅に欠 かせないもの 新しい旅にクリスタルが？ ミニーこれはきみの持っているクリ スタルと同じ色だろ？ 本当ね！同じ赤い色だわ！ クリスタルの色は願いの色 同じ色のクリスタルを持つミニーよ きみにはある願いが託されている！ これに触れればそれがわかるだろう 夢を運ぶものに願いを託し ともに旅を行こう輝き求め きみのクリスタルは この感じ... 何を感じる？ とっても暖かい気持ち これは...そうだわ！愛ね ♡ そう！赤いクリスタルにはたくさん の愛が込められている！ ミニー！きみの心と一緒だよ きみの持つクリスタルは心の願い移 す光の色 Is the color (Is the color) The color of the wish you made ドナルド！グーフィー！ 君たちのクリスタルの意味はわかっ た？ 青は友情！ 緑は元気！ 赤いクリスタルは愛！ Is the color (Is the color) The color of the wish you made 赤、青、緑 それは光の三原色それが混ざり合え ば様々な色様々な願いとなる みんなのクリスタルはどんな色かな When you wish upon a star Make no difference who you are Anything your heart desires Will come to you If your heart is in your dream No request is too extreme When you wish upon a star As dreamers do ぼくたちほクリスタルは黄色！ その願いは... お腹いっぱいご馳走を食べたい Beef request, Cheese souffle pie and pudding"en flamble" We’ll prepare and serve with flair A culinary cabaret And it’s all in perfect taster That you can bet Come on and lift your glass You’ve won your own free pass To be our guest Be our guest, be our guest ねぇ、クラリスは？ スポットライトを浴びたいわ Hi-diddle-dee-dee You sleep till after two You promenade You tour the world in a private car Hi-diddle-dee-dum An actor’s life is fun You wear your hair in a pompadour You ride around in a coach and four Your stop and buy out a candy store An actor’s life for me Hi-diddle-dee-dee デイジーは？ そうね...見たことのない、新しい 世界へ行って見たいわ。 Unbelievable sights Indescribable feeling soaring,tumbling,freewheeling Through an endless diamond sky A whole new world A dazzling place Inever knew But when I’m way up here, it’s crvstal clear That now I’m in awhole new world わんわん、わーん！ プルート今日はいい日だね Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A My,O,my what a wonderful day Plenty of sunshine heading my way Zip-A-Dee-Doo-Dah Zip-A-Dee-A wonderful feeling wonderful day 私のクリスタルは愛の願い Love is a song that never ends Life may be swift and fleeting Hope may die yet Love’s beautiful music Comes each day like the dawm Love is a song that never ends One simple theme repeating Like the voice of a heavenly choir Love’s sweet music flow on 友達はいつも一緒！ You’ve got a friend in me You’ve got a friend in me when the road looks rough ahead And you’re miles and miles from your nice warm bed You just remember what your old pal said Oh,You’ve gat a friend in me Year,you’ve got a friend in me You’ve got a friend in me 僕のクリスタルは hakuna matata! みんな! hakuna matata! 元気にするよ！ hakuna matata! Ain’t no passing craze It means no worries For the rest of your days It’s our problem-free Philosophy Hakuna matata! Hakuna matata! Hakuna matata! Hakuna matata! When your heart makes a wish Then the world’s in your hands Now your heart’s right Where it should be so you start This is where your dream begins Following the wishes in your heart 見て！ミッキークリスタルが光って るわ！ このクリスタルは透明 僕のと同じだね ミッキー！それがきみの願いの色だ 今、きみの心にある願いは？ 僕の願い？ うーん...大好きな仲間たちとの旅 がいつまでも続きますように そのために必要なものは？ それは... ミッキー ミニー そうか、愛 ミッキー！友情も ドナルド！ 元気も必要だよ！ グーフィー！ 赤、青、緑がひとつになれば光は白 く輝く だから僕のクリスタルは透明なんだ ね！ その通り願いとは心の道しるべ希望 への輝き長く果てしない旅の支えだ それがひとつに集まればみんなが力 を合わせ助け合えればどんな困難な 旅でも乗り越えられるだろう ミッキーきみのクリスタルはそのた めにある！ Is the color The color of the wish you made さぁみなさん！みなさんの願いを集 めよう たくさんの思いをクリスタルに託し て...一緒に！ See the magic start in your heart Never wonder why something time can never ever fade Is the color (Is the color) The color of the wish you made 元気に愛と友情で願いをひとつに See the magic start in your heart Never wonder why something time can never ever fade Is the color (Is the color) The color of the wish you made 願いよ輝き続けよ See the magic start in your heart Never wonder why something time can never ever fade Is the color (Is the color) The color of the wish you made Is the color The color of the wish you made wish you made いよいよ旅立ちの時です 15年間の様々な願いと思いが集まっ た 始まりのこの場所から Tokyo Disney sea A world of wonder for you and me Fly the sails Chart a course To a land of imagination Tokyo Disney sea Adventure romance and mystery Fly the sails Chart a course To a sea of dreams yeah! Come on! celebrate! celebrate! celebrate! Tokyo Disney sea A world of wonder for you and me Fly the sails Chart a course To a land of imagination Tokyo Disney sea Adventure romance and mystery Fly the sails Chart a course To a sea of to a sea of to a sea of dreams 新しい冒険とイマジネーションの旅 へ さぁ！行こう！ きらめく海へ！ The waves are like dancers on the sea You’re finding the answers brilliantly Over the horizon look Dreams come true You’re on a jouruey That’s lasting forever When your heart makes a wish Then the world’s in your hands When you know where love is It’s all at your command Now your heart’s right where it should be So your start This is where your dream begins Following the wishes in your heart Make your wish and hold on tight Keep on following the light When your heart makes a wish Then the world’s in your hands When you know where love is It’s all at your command Now your heart’s right where it should be So your start This is where your dream begins Following the wishes in your heart Tokyo Disne sea A world of wonder for you and me Tokyo Disney sea.You and me! You and me! When your heart makes a wish Then the world’s in your hands When you know where love is It’s all at your command Now your heart’s right where it should be So your start This is where your dream begins Following the wishes in your heart On your way along the sea of dreams Seeking magic every day Just around the corner lies adventure Time to sail away See the crystal spark In the dark And is lights the sky See the magic start In your heart Never wonder why something time can Never ever fade Is the color The color of the wish you made ミニー！ 僕たちの旅の行き先がわかったよ どんな地図にも載っていないけど でも、誰でも行けるはず それはどこ？ つまり、未来だよ 未来！そうね、ミッキー 心が願うとき、 クリスタルは未来に向かって輝くん だね The road is unwinding Never fear For soon you are finding Treasures here Let your precious memories Light the way you’re on a jouruey That’s only beginning When your heart makes a wish Then the world’s in your hands When you know where love is It’s all at your command Now your heart’s right where it should be So your start This is where your dream begins Following the wishes in your heart Once the jouruey start no turning back Let the memory be your light There’s a brand new world just waiting out there Shining in the night Then you will See the crystal spark In the dark And it lights the sky See the magic start In your heart Never wonder why something time can never ever fade Is the color The color of the wish you made Make your wish and hold on tight Keep on following the light Now your heart’s right where it should be So you start this is where your dream begins Following the wishes in your heart