準備をしておけ(日本語バージョン)

歌詞

スカー： 下品なハイエナ共め 酷いものだ これ程とは だが もしも 俺の野心と知恵で 奴らを動かせば この国は今日から 俺のものだ ハイエナの知恵など まるで イボイノシシだ 馬鹿者ども よく聞け！ 俺様の言葉を あいつをこの手で 引きずり下ろすのだ 気づかれずにしっかりやれ 秘密は漏らすんじゃない 一生一度のチャンスだ 世界をひっくり返す 輝く時代 近づいてる シェンジ： どこに来たってのよ！ スカー： ちょっと口を閉じて聞け！ 俺は欲張り でもお前らに褒美はとらせるぜ 正義はもうたくさんだ！ 準備だ バンザイ： よーし 分かった 準備して待ってるぜ 何を? スカー： 王の最期をだ バンザイ： 病気なのか? スカー： 違う 殺すのだ シンバもな シェンジ： そりゃあいい！ 王様なんかいらない！ シェンジ・バンザイ： いらない いらない ラララララーラ スカー： 馬鹿者！ 俺が王になるのだ！ バンザイ： だって あんた今… スカー： 次の王はこの俺だ！ 俺についてこい！ もう腹を空かせて泣くことは 二度と無いのだ！ ハイエナ： やったー！ いいぞ！ バンザイ！ 王様バンザイ！ 王様バンザイ！ すごいんだ俺たち 王様の仲間だ もちろん 褒美はたっぷり お前たち 上手くやれば 未来に輝いてる 全てが俺のものだ 俺無しでは お前ら 生きてはゆけない！ 準備をしておけ！ 歴史に残る 悪巧みに 計画を立て 練りに練った この年月だ 今に俺が 王になって お辞儀される 素晴らしい場面だ！ 俺の野心は 今 燃えて 牙も研いで 準備はできた ハハハハハハハハハッ！