旅の終わりに

　 “ 旅の終わりに ” 君との待ち合わせの場所 夜行バスに乗って ペットボトルのコーヒーを買って この小さな旅はすぐに終わる それでも今は そんなことはどうでもよくて 狭いシートでうずくまって 小さな音で 大好きなロックバラッドを聴かながら 長い橋を渡って 高層ビル群をくねくねと抜けて ハイウェイに上れば ちょっと眠っている間にさ 君と手を繋いで そこには咲き遅れた桜が満開で ちょっとリッチな食事をしたりして ホテルの中を探検してさ 水の都と鉄の香りの博物館 巨大な湯船に浸かってみたり ベランダに出て寛いでみたり 二人で道に迷ってみたり 二人で土産を選んでみたり もうすでに帰り道 この小さな旅はすぐに終わる それでも沢山の想い出をさ ありがとうありがとうありがとうね 　 　 “At the end of the journey” The place where we met We got on a night bus We bought a bottle of coffee This little journey will soon be over But right now I don’t care about that I curled up in the narrow seat Listening to my favorite rock ballads with a small sound Crossing the long bridge We meandered through the skyscrapers When I got on the highway While I was sleeping I held your hand There were cherry blossoms in full bloom We had a luxurious meal We explored the hotel The city of water and the museum of the scent of steel We soaked in the huge bathtub We went out to the balcony and relaxed We got lost We picked out souvenirs We were already on our way home This little journey will soon be over But I still have a lot of memories Thank you, thank you, thank you ♪